? 매일 예수님께 듣는 I-Message ?
[예레미야 31:3]
옛적에 여호와께서 나에게 나타나사 내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라
(The LORD appeared to us in the past, saying: "I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness.)
내가 널 영원한 사랑으로 사랑한다~!
이 사랑은 영원의 깊이에서 흘러나오지.
네가 태어나기 전부터 내가 너를 알았단다.
출생에서부터 죽음 너머에까지
너를 에워싼 이 "참사랑의 놀라운 신비"를
깊이 생각해보렴.
현대인은 '영원성의 관점'을 잃어버렸단다.
막 삼켜질 듯한 죽음의 공포를 회피하려고
끊임없는 활동과 취미생활로
시간을 메우곤 하지.
내 임재 안에 조용히 머무는 것이
이 세대에 거의 잊혀진 습관 같지만,
이는 영원한 나의 사랑을
경험할 수 있게 해 준단다.
'인생의 폭풍을 극복'하기 위해서는
내 "사랑의 임재에 대한 확신"이 필요하단다~☆
혹독한 시련의 기간 중에
경험을 통해 나를 알게 되지 않는다면,
최고의 신학[神學] 지식도
너를 구할 수 없다~☆
인생의 폭풍으로 인한 침몰에 대항하는
근본적인 대비책은
나와의 우정을 개발하는데
시간을 쏟는 것이란다~!
† 함께 읽어 보세요. †
[예레미야애가 3:22-26]
22. 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다
(Because of the LORD`s great love we are not consumed, for his compassions never fail.)
23. 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다
(They are new every morning; great is your faithfulness.)
24. 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다
(I say to myself, "The LORD is my portion; therefore I will wait for him.")
25. 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
(The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;)
26. 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
(it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.)
[예레미야 31:3]
옛적에 여호와께서 나에게 나타나사 내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라
(The LORD appeared to us in the past, saying: "I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with loving-kindness.)
내가 널 영원한 사랑으로 사랑한다~!
이 사랑은 영원의 깊이에서 흘러나오지.
네가 태어나기 전부터 내가 너를 알았단다.
출생에서부터 죽음 너머에까지
너를 에워싼 이 "참사랑의 놀라운 신비"를
깊이 생각해보렴.
현대인은 '영원성의 관점'을 잃어버렸단다.
막 삼켜질 듯한 죽음의 공포를 회피하려고
끊임없는 활동과 취미생활로
시간을 메우곤 하지.
내 임재 안에 조용히 머무는 것이
이 세대에 거의 잊혀진 습관 같지만,
이는 영원한 나의 사랑을
경험할 수 있게 해 준단다.
'인생의 폭풍을 극복'하기 위해서는
내 "사랑의 임재에 대한 확신"이 필요하단다~☆
혹독한 시련의 기간 중에
경험을 통해 나를 알게 되지 않는다면,
최고의 신학[神學] 지식도
너를 구할 수 없다~☆
인생의 폭풍으로 인한 침몰에 대항하는
근본적인 대비책은
나와의 우정을 개발하는데
시간을 쏟는 것이란다~!
† 함께 읽어 보세요. †
[예레미야애가 3:22-26]
22. 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다
(Because of the LORD`s great love we are not consumed, for his compassions never fail.)
23. 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다
(They are new every morning; great is your faithfulness.)
24. 내 심령에 이르기를 여호와는 나의 기업이시니 그러므로 내가 그를 바라리라 하도다
(I say to myself, "The LORD is my portion; therefore I will wait for him.")
25. 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
(The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;)
26. 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
(it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.)