? 매일 예수님께 듣는 I-Message ?
[누가복음 12:22-26]
22. 또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라
(Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.)
23. 목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라
(Life is more than food, and the body more than clothes.)
24. 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐
(Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!)
25. 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있느냐
(Who of you by worrying can add a single hour to his life?)
26. 그런즉 가장 작은 일도 하지 못하면서 어찌 다른 일들을 염려하느냐
(Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?)
근심이란,
‘나 없이 미래를 계획’할 때 생겨난 결과다~!
걱정에 대한 최고의 방어는
"나와의 교제 안에" 머무는 것이란다.
내게 초점을 맞추면
훨씬 긍적적인 생각을 할 수 있지.
나와 대화할 때에는
‘말하는 것’ 뿐 아니라
‘들어야 함’도 기억하렴.
곧 다가올 일들을 꼭 생각해야 한다면
다음의 ‘원칙’을 따르거라~☆
첫째는,
미래에 대한 생각에 잠겨있지 마라.
미래에 머뭇거리고 있을 때,
염려가 독버섯처럼 뻗어나가기 때문이다.
둘째는,
마음속에 떠오르는 내 모습과 함께
쉬지 않고 계속되는
내 '임재의 약속'을 기억하렴.
'공상의 신'이 되는 것이 습관인 네게
이런 훈련은 쉽지 않을 거란다.
하지만 너는 네가 할 수 있는
그 어떤 상상보다 밝고 선명하게
지금부터 영원까지
내 임재의 실제[實際](reality)를
인지할 수 있단다~!
† 함께 읽어 보세요. †
[에베소서 3:20-21]
20. 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
(Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,)
21. 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘
(to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.)
[누가복음 12:22-26]
22. 또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라
(Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.)
23. 목숨이 음식보다 중하고 몸이 의복보다 중하니라
(Life is more than food, and the body more than clothes.)
24. 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐
(Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!)
25. 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있느냐
(Who of you by worrying can add a single hour to his life?)
26. 그런즉 가장 작은 일도 하지 못하면서 어찌 다른 일들을 염려하느냐
(Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?)
근심이란,
‘나 없이 미래를 계획’할 때 생겨난 결과다~!
걱정에 대한 최고의 방어는
"나와의 교제 안에" 머무는 것이란다.
내게 초점을 맞추면
훨씬 긍적적인 생각을 할 수 있지.
나와 대화할 때에는
‘말하는 것’ 뿐 아니라
‘들어야 함’도 기억하렴.
곧 다가올 일들을 꼭 생각해야 한다면
다음의 ‘원칙’을 따르거라~☆
첫째는,
미래에 대한 생각에 잠겨있지 마라.
미래에 머뭇거리고 있을 때,
염려가 독버섯처럼 뻗어나가기 때문이다.
둘째는,
마음속에 떠오르는 내 모습과 함께
쉬지 않고 계속되는
내 '임재의 약속'을 기억하렴.
'공상의 신'이 되는 것이 습관인 네게
이런 훈련은 쉽지 않을 거란다.
하지만 너는 네가 할 수 있는
그 어떤 상상보다 밝고 선명하게
지금부터 영원까지
내 임재의 실제[實際](reality)를
인지할 수 있단다~!
† 함께 읽어 보세요. †
[에베소서 3:20-21]
20. 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
(Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,)
21. 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘
(to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.)
'매일 예수님께 듣는 Messsage' 카테고리의 다른 글
[시편 29:2] (0) | 2021.11.07 |
---|---|
[요한복음 8:29 (0) | 2021.11.06 |
[야고보서 1:2-4] (0) | 2021.10.16 |
예레미야 31:25 (0) | 2021.10.11 |
[시편 37:3-6] (0) | 2021.10.10 |