I can't help it
< 어쩔 수가 없어 >
우리가 일상 속에서 자주
쓰게 되는 생활영어표현입니다.
어떤 선택이나 결정을 함에 있어
선택의 여지가 없을 때가 있죠?
혹은 상대방에게 조금 피해가 가지만
그 선택이나 결정이 불가피할 때
우리는 이런 표현을 주로 쓰는데요.
I can't help it
"어쩔 수가 없어"
"나도 어쩔 수 없어"
"저도 어쩔 수 없어요"
와 같은 의미의 표현입니다.
이 문장에서 'help' 라는 동사는
앞에 can 또는 could 와 만나면
'돕다' 가 아닌 '피하다' 라는 뜻으로
해석이 되는데요. 그러므로 직역화면
'나는 피할 수 없었어' 가 되지만
의역을 하면 '어쩔 수가 없다' 라는
표현으로 쓸 수 있는 문장입니다.
이 표현은 현재형의 표현으로
과거형태로 '어쩔 수가 없었다'
라고 말하고 싶을 때에는
can 대신 could 를 사용해서
I couldn't help it = 어쩔 수 없었어
와 같이 표현할 수 있습니다.^^
우측하단 플레이버튼을 누르면
영어발음을 들을 수 있어요!
우측상단의 ★를 누른 뒤에
생활영어 첫화면에서 하단 버튼 중에
마이페이지로 가시면 저장한 글을
필요할때 쉽고 편하게 찾을 수 있어요!
★ 생활영어 카톡친구하기
→ http://pf.kakao.com/_NxbLgd
★ 카톡친구에게 생활영어를 배달해드려요
★ 친구, 가족, 지인들에게 공유해보세요.^^
#영어 #기초영어 #무료영어 #영어회화
#생활영어 #초보영어 #영어듣기 #일상영어
#영어공부 #영어문장 #영어명언 #영어표현
'카카오 생활 영어' 카테고리의 다른 글
| Do you smoke? < 담배 피우세요? > (0) | 2018.09.24 |
|---|---|
| I'm sorry to keep you waiting < 기다리게 해서 미안해 > (0) | 2018.09.24 |
| Summer is gone < 여름이 갔어 > (0) | 2018.09.24 |
| I appreciate it < 대단히 감사드립니다 > (0) | 2018.09.24 |
| Don't be full of yourself < 잘난 척 하지마 > (0) | 2018.09.24 |